中新網(wǎng)上海新聞8月2日電(記者 許婧)上海大學(xué)主辦的國(guó)家藝術(shù)基金2024年度藝術(shù)人才培訓(xùn)資助項(xiàng)目“昆曲藝術(shù)數(shù)字化設(shè)計(jì)與創(chuàng)作人才培訓(xùn)”的開(kāi)班儀式1日在上海大學(xué)上海電影學(xué)院正式舉行。
本項(xiàng)目總時(shí)長(zhǎng)共90天，集中培訓(xùn)時(shí)間31天，旨在以技術(shù)賦能昆曲藝術(shù)的創(chuàng)作與傳承，將傳統(tǒng)昆曲藝術(shù)與目前影視行業(yè)的動(dòng)作捕捉、三維掃描等數(shù)字技術(shù)相結(jié)合，建構(gòu)昆曲藝術(shù)的數(shù)字影像資產(chǎn)庫(kù)，培養(yǎng)一批“昆曲藝術(shù)+數(shù)字技術(shù)”的“兩棲”緊缺型、高素質(zhì)人才。
為保證本次培訓(xùn)的順利開(kāi)展，項(xiàng)目集齊全國(guó)知名昆曲表演藝術(shù)家、創(chuàng)作藝術(shù)家，各大高校昆曲藝術(shù)理論研究資深專家，數(shù)字化技術(shù)及影視特效行業(yè)的高級(jí)工程師與資深從業(yè)者，培訓(xùn)內(nèi)容從昆曲的歷史、理論，到昆曲戲畫(huà)、服飾、妝造、音樂(lè)、戲曲文化、戲曲的新媒體傳播，再到動(dòng)作捕捉技術(shù)、三維掃描、AI影像生成技術(shù)，以及數(shù)字影像合成、數(shù)字化錄音、影視調(diào)色等等都有所涵蓋，以理論與實(shí)踐相結(jié)合、技術(shù)與藝術(shù)相融合的教學(xué)理念開(kāi)展昆曲藝術(shù)數(shù)字化創(chuàng)作人才的培訓(xùn)，力求推動(dòng)昆曲藝術(shù)的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。經(jīng)過(guò)嚴(yán)格遴選及公示，共有來(lái)自全國(guó)的31名相關(guān)專業(yè)骨干學(xué)員獲選。
本項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、上海大學(xué)上海電影學(xué)院副教授祝明杰指出，本項(xiàng)目依托上海大學(xué)、上海大學(xué)上海電影學(xué)院、上海電影特效工程技術(shù)研究中心而展開(kāi)，同時(shí)聯(lián)袂昆曲藝術(shù)表演界、學(xué)術(shù)界的知名演員與資深學(xué)者，以及影視特效行業(yè)的高級(jí)工程師與資深從業(yè)者等精英師資力量，通過(guò)三大課程模塊的設(shè)置，力求推動(dòng)昆曲藝術(shù)與數(shù)字技術(shù)的“技藝融合，守正創(chuàng)新”，以數(shù)字影像技術(shù)、AI技術(shù)賦能昆曲創(chuàng)作與傳承，發(fā)現(xiàn)數(shù)字化昆曲文本適配不同虛擬造型、數(shù)字場(chǎng)景的無(wú)限延展的可能，探索昆曲藝術(shù)IP的產(chǎn)業(yè)化新路徑。他希望能夠通過(guò)這樣一次學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，讓更多人可以成為昆曲藝術(shù)的傳承者與發(fā)揚(yáng)者，數(shù)字化技術(shù)的探索者與創(chuàng)新者，共同發(fā)掘昆曲藝術(shù)在新時(shí)代傳承的新方法。
國(guó)家藝術(shù)基金上海項(xiàng)目管理辦公室副主任、上海藝術(shù)研究中心主任夏萍以全球視野為參照，指出在大力發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力的當(dāng)下，傳統(tǒng)戲曲與現(xiàn)代技術(shù)的融合已然成為時(shí)代所需，本次項(xiàng)目的開(kāi)展也正是對(duì)這一趨勢(shì)的順應(yīng)，昆曲藝術(shù)與技術(shù)的融合不僅是昆曲藝術(shù)傳承的重要議題，也是實(shí)現(xiàn)昆曲藝術(shù)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的有益探索。她希望學(xué)員們悉心學(xué)習(xí)、通力創(chuàng)作，為增強(qiáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化影響力作出貢獻(xiàn)。
中國(guó)梅蘭芳文化藝術(shù)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、梅蘭芳紀(jì)念館原館長(zhǎng)、中國(guó)儺戲?qū)W研究會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、南昌大學(xué)特聘教授劉禎以著名藝術(shù)家梅蘭芳的成長(zhǎng)歷程為例，闡述了昆曲對(duì)其他劇種產(chǎn)生的重要影響，肯定了昆曲藝術(shù)的重要地位；認(rèn)為在大力弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的當(dāng)下，昆曲是優(yōu)質(zhì)內(nèi)容、資源，成為當(dāng)代解讀戲曲藝術(shù)的重要維度；昆曲不僅成就了中國(guó)古典藝術(shù)，也滋補(bǔ)和豐富了當(dāng)代藝術(shù)，并始終以鮮活姿態(tài)活躍在戲劇舞臺(tái)。
國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目昆曲代表性傳承人、著名昆劇表演藝術(shù)家、國(guó)家一級(jí)演員蔡正仁從自身經(jīng)歷出發(fā)，談到了昆曲藝術(shù)當(dāng)代復(fù)興成果的來(lái)之不易。蔡正仁老師拋出“為什么古老劇種需要數(shù)字化”的核心問(wèn)題，通過(guò)闡述“技藝結(jié)合”的重要性，點(diǎn)明本次項(xiàng)目對(duì)于昆曲界乃至戲曲界的重要意義。蔡老師表示，戲曲藝術(shù)歸根結(jié)底還是人的藝術(shù)，希望學(xué)員們可以努力學(xué)習(xí)，用各種知識(shí)豐富自己，充分發(fā)揮人的主觀能動(dòng)性，以此適應(yīng)現(xiàn)代化需求。
著名水墨戲曲人物畫(huà)家、國(guó)家一級(jí)美術(shù)師、中國(guó)舞臺(tái)美術(shù)家協(xié)會(huì)理事李文培表示，自己見(jiàn)證了戲曲藝術(shù)的輝煌與變遷，也深刻體會(huì)到數(shù)字化時(shí)代為傳統(tǒng)文化帶來(lái)的無(wú)限可能；他以京劇電影《安國(guó)夫人》為例，闡明了數(shù)字化藝術(shù)融入傳統(tǒng)藝術(shù)的重要性。李老師認(rèn)為，數(shù)字化技術(shù)既為昆曲藝術(shù)帶來(lái)了革命性變革，又為舞臺(tái)美術(shù)的精準(zhǔn)控制提供了可能，為昆曲藝術(shù)的創(chuàng)新發(fā)展開(kāi)辟了新路徑。他希望學(xué)員們肩負(fù)起傳承與創(chuàng)新的重任，用智慧與才華為昆曲藝術(shù)數(shù)字化發(fā)展貢獻(xiàn)力量，努力讓今后的戲曲傳承不再留有遺憾。
上海大學(xué)上海電影學(xué)院二級(jí)教授、著名藝術(shù)理論家藍(lán)凡從一名老教師的身份出發(fā)提出，技術(shù)是當(dāng)今時(shí)代一個(gè)重要的“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化”面向，今后的藝術(shù)必然朝向“藝術(shù)+科技”綜合性發(fā)展，這次項(xiàng)目將成為一個(gè)很好的學(xué)習(xí)、交流機(jī)會(huì)。
中國(guó)梅蘭芳文化藝術(shù)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、上海大學(xué)上海電影學(xué)院戲劇戲曲學(xué)學(xué)科帶頭人、上海大學(xué)上海電影學(xué)院教授張婷婷介紹了本次項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)情況。她表示，昆曲藝術(shù)的本質(zhì)是古典的，也是當(dāng)下的，如何利用人工智能、數(shù)字化技術(shù)讓古老的昆曲藝術(shù)煥發(fā)生命力成為時(shí)代命題。在項(xiàng)目層面，本次項(xiàng)目得到了兄弟院校、各大昆劇院團(tuán)的支持，邀請(qǐng)了來(lái)自戲曲、音樂(lè)、美術(shù)等專業(yè)的專家學(xué)者。她鼓勵(lì)學(xué)員們突破自我，探尋新的跨專業(yè)、跨藝術(shù)、跨媒介結(jié)合方向，依靠自身智慧與才華進(jìn)行傳承與創(chuàng)新，為昆曲舞臺(tái)的煥新而努力。
學(xué)員周麗玲、羅貝貝、冷銳分別代表學(xué)界、表演界、技術(shù)業(yè)界發(fā)言，他們均對(duì)國(guó)家藝術(shù)基金委員會(huì)、上海大學(xué)、上海大學(xué)上海電影學(xué)院提供這樣的學(xué)習(xí)培訓(xùn)機(jī)會(huì)表示感謝。
湖北省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究中心(湖北大學(xué))主任、湖北大學(xué)教授周麗玲從事地方戲曲高校傳播工作近20年，她表示將以技藝融合、守正創(chuàng)新為目標(biāo)，努力做到學(xué)有所成；江蘇省蘇州昆劇院國(guó)家二級(jí)演員羅貝貝表示會(huì)在結(jié)合自身專業(yè)的基礎(chǔ)上，不斷推動(dòng)昆曲藝術(shù)載體的多元化；上海戲劇學(xué)院舞美設(shè)計(jì)師冷銳學(xué)習(xí)戲曲出身，從事戲曲化妝11年，她認(rèn)為把握藝術(shù)創(chuàng)作與科技賦能關(guān)系、推動(dòng)中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)當(dāng)代發(fā)展已然成為責(zé)任，鼓勵(lì)大家以培訓(xùn)為契機(jī)增長(zhǎng)藝術(shù)創(chuàng)作與教育創(chuàng)新能力。
國(guó)家藝術(shù)基金督導(dǎo)專家、著名劇作家、國(guó)家藝術(shù)基金專家委員會(huì)委員、中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)顧問(wèn)，中國(guó)文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)顧問(wèn)羅懷臻教授以山西戲曲石刻、陜西皮影等優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源為例，點(diǎn)明了數(shù)字化留存在當(dāng)代的重要性。羅懷臻教授回憶了初次與俞振飛老師、蔡正仁老師相識(shí)的場(chǎng)景，生動(dòng)地表述了當(dāng)時(shí)被俞振飛老師的一聲笑所震懾的場(chǎng)面，但苦于當(dāng)時(shí)沒(méi)有技術(shù)能夠?qū)⑦@一幕保存下來(lái)，而這或許也是現(xiàn)在動(dòng)作捕捉等數(shù)字技術(shù)存在的意義所在。羅教授用“崇高”和“偉大”來(lái)形容本次項(xiàng)目的開(kāi)展，表示今天所記錄下來(lái)的，就是明天的歷史。他認(rèn)為，當(dāng)下昆曲藝術(shù)數(shù)字化具有深刻意義，其既可以為自然人的表演提供遵法、參照，又可以成為AI創(chuàng)作的重要素材來(lái)源。
國(guó)家藝術(shù)基金督導(dǎo)專家、上海市文聯(lián)副主席、上海大學(xué)上海電影學(xué)院教授、兩次榮獲中國(guó)電影最高獎(jiǎng)“金雞獎(jiǎng)”影片導(dǎo)演滕俊杰引用法國(guó)作家福樓拜的名言 “真正的藝術(shù)與技術(shù)是一對(duì)孿生兄弟，它們常常在山腳下分手，又在山頂上重逢”，點(diǎn)明當(dāng)代數(shù)字技術(shù)的重要性，認(rèn)為此次項(xiàng)目的開(kāi)展也是對(duì)這句話的詮釋。他表示，本次項(xiàng)目讓他看到了中國(guó)戲曲在數(shù)字時(shí)代的希望，希望大家兼具信心與格局，在未來(lái)拿出滿意的成果。
上海大學(xué)上海電影學(xué)院掛職副院長(zhǎng)黃劍波從數(shù)字化技術(shù)的角度出發(fā)，指出數(shù)字藝術(shù)已然從一種“想象”，變成了我們現(xiàn)實(shí)生活中不可或缺的一部分。他強(qiáng)調(diào)，上海電影學(xué)院戲劇戲曲學(xué)專業(yè)的師生一直在從事“技術(shù)與戲曲結(jié)合”的實(shí)踐探索，并取得了具有一定影響力的成果。本次國(guó)家藝術(shù)基金人才培訓(xùn)資助項(xiàng)目“昆曲藝術(shù)數(shù)字化設(shè)計(jì)與創(chuàng)作人才培訓(xùn)”的立項(xiàng)與實(shí)施，將數(shù)字技術(shù)融入進(jìn)昆曲的創(chuàng)作與傳承中，使得昆曲以一種全新的姿態(tài)呈現(xiàn)給觀眾，讓藝術(shù)與技術(shù)的融合再次邁向新的高度，為學(xué)界、業(yè)內(nèi)深入集中學(xué)習(xí)與探討提供了難得機(jī)遇。
在未來(lái)的一個(gè)月中，培訓(xùn)班將開(kāi)設(shè)昆曲身段與昆曲藝術(shù)理論，身段動(dòng)作捕捉數(shù)字化技術(shù)與實(shí)操，數(shù)字造型、場(chǎng)景、動(dòng)作合成與鑒賞三個(gè)主題模塊的課程，其間邀請(qǐng)多位昆曲藝術(shù)研究專家、青年表演藝術(shù)家、國(guó)家一級(jí)演員、影視行業(yè)高級(jí)工程師、資深從業(yè)者教授理論、實(shí)踐課程。(完)
注：請(qǐng)?jiān)谵D(zhuǎn)載文章內(nèi)容時(shí)務(wù)必注明出處!
編輯：許婧
